Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic التعويض الجزئي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Por lo tanto, los derechos de matrícula no impiden la escolarización de los hijos de padres pobres.
    ومنذ 1 آب/أغسطس 2001، أتيح أيضاً للفئة التي يتجاوز مجموع دخلها المعدل 983 27 يورو الحصول على تعويض جزئي بحسب الدخل وعدد الأطفال الذين بلغوا سن الدراسة.
  • Los agricultores también pueden solicitar apoyo financiero en calidad de compensación parcial por los gastos de servicios de asistencia agrícola a fin de contratar personal auxiliar para reemplazar a los productores agrícolas en sus tareas durante un período de vacaciones de hasta 28 días.
    ويمكن للمزارعين أن يقدموا طلبا للحصول على دعم مالي للتعويض الجزئي لنفقات خدمات استئجار موظفين يحلون محل المنتجين الزراعيين في أداء وظائفهم أثناء قيام المزارعين بإجازة تصل إلى 28 يوما.
  • Además de las asignaciones a nivel de división u oficina para la sede (cuadro sinóptico I), el proyecto incluye un total de 70,8 millones de dólares (28,4 millones de dólares para apoyo a los programas y 42,3 millones de dólares para gestión y administración) para gastos administrados centralmente, como costo de la participación del UNICEF en la evaluación de los coordinadores residentes, gastos comunes de funcionamiento, comunicaciones centrales, reembolsos y participación en los gastos, gastos comunes de personal relacionados con la separación del servicio, impuestos, capacitación y seguro médico después de la separación del servicio y renovación de los locales de oficina, compensados parcialmente con el ahorro previsto resultante de puestos vacantes.
    ويشمل المقترح، بجانب الاعتمادات المخصصة على مستوى الشعبة/المكتب بالنسبة للمقر (الجدول الموجز الأول) مبلغا مجموعه 70.8 مليون دولار (28.4 مليون دولار لدعم البرامج و 42.3 مليون دولار للتنظيم والإدارة) لتغطية التكاليف التي تدار مركزيا كتكاليف مشاركة اليونيسيف في تقييم المنسقين المقيمين، وتكاليف التشغيل المشتركة، ورد التكاليف واقتسامها، وتكاليف الموظفين المشتركة المتصلة بإنهاء الخدمة والضرائب والتدريب والتأمين الصحي لما بعد الخدمة، وتجديد المباني المكتبية، والتعويض الجزئي للتكاليف من خلال الوفورات المتوقعة بسبب الشواغر.